Doktor na moři
Autor: Richard Gordon
Originální název: Doctor at Sea
Překlad: František Gel
Původní rok: 1953
Rok vydání: 1993
Série: Doktor (2. díl)
Žánr: humorný román
Počet stran: 172
Moje hodnocení:
9/10 Příjemná oddychová kniha. Gordon píše čtivě a vtipně. Je tedy
pravda, že mi první díl této série přišel mnohem vtipnější, ale moc to
neubralo tomu, jak se mi příběh líbil a těším se, kam osud/Gordon
hlavního hrdinu doktora zavál dál. Přesto, že první díl byl po humorné
stránce lepší, tak se i tak našly pasáže, kdy jsem se neubránila smíchu.
Sice nemám osobní zkušenost, ale myslím si, že by takhle klidně ten
život na moři probíhat mohl.
Obálka: 4/10 Tato obálka se mi zase tolik nelíbí, ale na druhou stranu je asi nejhezčí z těch všech vydání.
Anotace:
Ti, kdo se pobavili četbou rozverných historek Richarda Gordona v knize
Doktor v domě, jistě vědí, že na doktorské řemeslo lze pohlížet i s
humorem. Svědčí o tom další ze série knížek o životních osudech a
zážitcích mladého doktora, který se tentokrát vydal za štěstím až za
oceán. Jako lodní lékaž na malé obchodní kocábce proniká do tajů života
mořských vlků a stává se občas nedobrovolným svědkem i účastníkem jejich
bujných kratochvílí v dalekých přístavech.
Ukázka: "Charlesi, Charlesi!"
"Pletete si příčiny a následky..."
Charles
měl zatím pokdy dobře si mě prohlédnout a zjistil, že jsem mnohem menší
než on. Hrozivě se ke mně blížil a rudl ve tváři.
"Braň se, ty štěně! Ring volný!" vrčel.
Nic
dobrého z toho nekoukalo. Hodil jsem po něm polštář z Elliny postele,
uskočil jsem a pelášil ke dveřím. Skočil jsem do zdviže, vyletěl z domu,
jako když mě vystřelí, a zhroutil se v taxíku jako trosečník, jemuž se
přece jen podařilo dostat se do záchranného člunu. Jel jsem zpátky k
lodi a v každé zatáčce jsem nervózně vyhlížel zadním okénkem, nehoní-li
nás auta s prošedivělými pány v hedvábných županech, dychtivými pomstít
čest svých dcer. A když jsem vešel do své kajuty, zjistil jsem, že Trail
zatím přišel dostatečně k sobě, aby mohl vylézt na mou postel.
(15. kapitola, strana 143)
Nakladatelství: Ivo Železný
Adaptace knihy nebo inspirace knihou
Film: Doktor na moři, 1955, Velká Británie
Seriál: Doctor at Sea, 1974, Velká Británie