Piráti, poklady, dobrodružství
Podtitul: Příběhy nejslavnějších námořních lupičů
Autoři: Alisha Nieuhaus, Alan Hecker
Originální název: Pirate-o-pedia
Překlad: Šárka Kadlecová
Původní rok: 2005
Rok vydání: 2008
Žánr: populárně-naučné, pro děti, historie
Počet stran: 123
Moje hodnocení: 3/10 Tak tohle mě opravdu moc nenadchnulo. Graficky mi to přijde opravdu nepovedené, až moc chaotické a špatně se to čte, protože jsou informace roztříštěné. Taky mě otravovalo otáčení knihy při čtení tzv. plakátových částí.
Styl psaní mě lehce mátnul, protože se někde snažil být moc osobní a jinde to byl klasický odborný text. Sem tam pokus o vtip, který se nepovedl ani jednou a myslím si, že by z toho nebyl nadšený ani dětský čtenář. Je to podle mě jedna z knih, kterou rodiče koupí dítěti s představou, že se kromě obrázků taky něco dozví, ale dítě si ji jen prolétne, mrkne jedním okem na obrázky a nikdy si z toho nic nepřečte. Je to doporučeno pro děti od 10 let, ale já bych to asi viděla spíše na druhou stranu, pokud tedy vůbec. Taky se to totiž neobešlo bez pravopisných chyb.
Na druhou stranu ne příliš dlouhá kniha obsahuje mnoho informací a kdyby to bylo napsáno jiným (jednotným) stylem a graficky na jiné úrovni, tak by z toho mohla vzniknout dobrá kniha. Ale tak to není, a proto si zasloužila nízké hodnocení. Mohu ale zmínit ještě jedno pozitivum na závěr - uvedený rejstřík.
Styl psaní mě lehce mátnul, protože se někde snažil být moc osobní a jinde to byl klasický odborný text. Sem tam pokus o vtip, který se nepovedl ani jednou a myslím si, že by z toho nebyl nadšený ani dětský čtenář. Je to podle mě jedna z knih, kterou rodiče koupí dítěti s představou, že se kromě obrázků taky něco dozví, ale dítě si ji jen prolétne, mrkne jedním okem na obrázky a nikdy si z toho nic nepřečte. Je to doporučeno pro děti od 10 let, ale já bych to asi viděla spíše na druhou stranu, pokud tedy vůbec. Taky se to totiž neobešlo bez pravopisných chyb.
Na druhou stranu ne příliš dlouhá kniha obsahuje mnoho informací a kdyby to bylo napsáno jiným (jednotným) stylem a graficky na jiné úrovni, tak by z toho mohla vzniknout dobrá kniha. Ale tak to není, a proto si zasloužila nízké hodnocení. Mohu ale zmínit ještě jedno pozitivum na závěr - uvedený rejstřík.
Obálka: 4/10 Na první pohled jsem si říkala, že je docela pěkná. Na ten druhý už mi to přišlo přeplácané stejně tak jako uvnitř.
Anotace: Hněte sebou,
vy suchozemské krysy!
Popadněte dýky a mačety a vyrazte s námi
za divokým dobrodružstvím po sedmi mořích!
Potkáte nelítostné hrdlořezy, zakotvíte v přístavech
s nejhorší pověstí a na vlastní kůži zažijete skutečné,
krvavé pirátské příběhy.
Takže vezměte rozum do hrsti,
sbalte si svých pět švestek
a hurá na palubu!
vy suchozemské krysy!
Popadněte dýky a mačety a vyrazte s námi
za divokým dobrodružstvím po sedmi mořích!
Potkáte nelítostné hrdlořezy, zakotvíte v přístavech
s nejhorší pověstí a na vlastní kůži zažijete skutečné,
krvavé pirátské příběhy.
Takže vezměte rozum do hrsti,
sbalte si svých pět švestek
a hurá na palubu!
Ukázka:
