Složka 64
Autor: Jussi Adler-Olsen
Originální název: Journal 64
Překlad: Magdalena Jírková
Původní rok: 2010
Rok vydání: 2013
Série: Carl Mørck (4. díl)
Žánr: thriller, mysteriózní, detektivní román
Počet stran: 537
Moje hodnocení: 10/10 Jussiho Adlera-Olsena považuji za jednoho z nejlepších spisovatelů, který nikdy nezklame. I tento díl série s Carlem Mørckem je výborný, dobře a příjemně se čte, co se týče jeho stylu psaní. Střídají se tu linie z druhé poloviny 80. let a současnost v roce 2010.
Tentokrát autor vytáhnul opravdu temnou minulost Dánska a už od začátku je jasné, že půjde o obzvlášť odporná témata, jako jsou nelegální potraty, sterilizace a věznění nepohodlných žen na ostrově Sprøgo. Tím, že se to zakládá na realitě, se to četlo poněkud hůře a téměř po celou dobu se mi hrudník svíral úzkostí. Zkrátka se vám z toho chce zvracet. A pak znovu, když si uvědomíte, že takoví lidé stále existují. Jussi Adler-Olsen ještě dokáže psát tak, že se vás to dotkne, i kdyby vám to jinak nic neříkalo. Samotný kriminální případ je zajímavý a jako vždy nás čeká překvapivé rozuzlení. Moc se mi líbilo zakončení knihy.
Carl Mørck samozřejmě nepracuje sám, ale má zase po ruce Rose a Asada. Musím říct, že tentokrát mě Rose moc nevadila, ostatně jí nebyl dán moc velký prostor, ale pořád mám mnohem radši Asada. Vlastně docházím k tomu, že to je moje vůbec nejoblíbenější postava a taky je nejzáhadnější, což mě k němu přitahuje. Jeho příběh se poodkrývá pomalu, ale o to je to zajímavější.
Bylo docela vtipné, že se v knize zrovna objevila chřipková epidemie vzhledem ke skutečnostem, které v době mého čtení probíhaly a v podstatě tak nějak trvají doteď. Ale je pravda, že normálně si člověk takových detailů příliš nevšímá.
Obálka: 9/10 Je to jedna ze sérií, která má povedené obálky respektive přebaly, hlavně se mi líbí to barevné provedení.
Anotace: Zneužívání, nátlak a týrání patřily ještě před čtyřiceti lety do každodenního života žen deportovaných na dánský ostrov Sprogø. Některým z nich nabídl tamější život neomezenou moc, ale většině způsobil utrpení. Podobný osud potkal i Nete Hermansenovou, jíž se z ostrova podařilo dostat pryč.
Alespoň si to myslela.
Její případ se stane jedním z nejtěžších ve vyšetřování oddělení Q. Co ukrývá její minulost? Proč se na ostrov dostala? Kam zmizeli lidé z jejího okolí? A kdo za tím vším stojí?
Tvrdohlaví asistenti Asad a Rose přinutí svého šéfa Carla Mørcka znovu otevřít starý případ. Brzy však zjiš´tují, že se jedná jen o malou součást něčeho mnohem většího. O nejhorší možné zneužívání moci, kterému stále není konec. Carl mezitím řeší své vlastní problémy - starý případ úmrtí z roku 1978, kdy se za záhadných okolností utopil Carlův strýc. Vyšetřování, jež bylo nakonec uzavřeno pro nedostatek důkazů, mělo dva hlavní podezřelé: bratrance Ronnyho a Carla Mørckovy.
Knihy Jussiho Adlera-Olsena vycházejí v třiceti šesti jazycích. Jen v jeho rodném Dánsku se prodalo více než dva miliony výtisků a například v Německu prodej přesáhl tři a půl milionu knih.
Ukázka: „Kruci! Myslíš, že tam hlídá ty složky z kartotéky?“
„Toho se taky obávám.“
„Proč jsi mi nezavolal a neinformoval mě?“
„Volal jsem, Curte. Dnes dopoledne několikrát. Ale ne na tenhle telefon, ze kterého teď voláš. Na ten druhý.“
„V těchto dnech svůj iPhone nepoužívám. Z bezpečnostních důvodů.“
„Ale já to zkoušel i na pevnou linku.“
Curt se naklonil a stiskl tlačítko na displeji. Caspersen nelhal. Před rozhovorem se Sørenem Brandtem tam byl záznam o několika zmeškaných hovorech. Caspersen volala od osmi hodin ráno minimálně každých dvacet minut.
Opravdu spal vedle Beaty tak tvrdě? A bylo to v jejich společném životě naposledy?
Ukončil rozhovor a zadíval se na Beatu. Zamyslel se.
Všichni tři musí zmizet, o tom není nejmenších pochyb. Arab, Carl Mørck i Søren Brandt. Nete Hermansenovou se bude zabývat jindy. Ta ho ani zdaleka tolik neohrožuje jako ti ostatní.
Na bezpečném mobilu vyťukal Mikaelovo číslo.
„Dokážeme vystopovat Sørena Brandta?“
„To by neměl být problém. Právě teď se zdržuje v prázdninovém domě v Høve, na ulici Vej 5.“
„Odkud to víme?“
„Víme to, protože si ho hlídám od té chvíle, co narušil ustavující sněm.“
Curt se usmál. To bylo dnes poprvé.
„Dobře, Mikaeli, velmi dobře. A jak to vypadá s Carlem Mørckem? Máte jeho pohyb pod kontrolou?“
Nakladatelství: Host
Oblíbené
úryvky z knihy
„Ze začátku mi dávali nikotinové žvýkačky, ale to bylo špatný. Zalepily mi protézu a ta mi pak vypadávala z pusy. Tak mi místo nich naordinovali tabletky.“
Vytáhla z krabičky viržinko a zapálila si. „A víš, co ti řeknu, Carle? Dokážu je v pohodě cucat a přitom kouřit.“ Sledovala, jak maják pomalu mizí za horizontem, a uvažovala, že klidně mohla na ostrově zůstat, protože pro ni život už stejně skončil.
Adaptace
knihy nebo inspirace knihou
Film: Složka 64, 2018, Dánsko/Německo