Citlivý člověk
Rok vydání: 2017
Žánr: román, magický realismus
Počet stran: 351
Moje hodnocení: 0/10 Tak to bolelo. Odložila jsem to poměrně brzy a vracet se už nebudu. Tento styl psaní není vůbec pro mě, k tomu chybějící uvozovky, na které jsem fixovaná, a míchání jazyků. A magický realismus bych už opravdu měla vzdát.
Po nějakém čase jsem zkusila filmovou verzi a tu jsem vzdala po hodině (tzn. v polovině). Je to nekoukatelné, jako byla nesrozumitelná knižní předloha.
Obálka: 3/10
Ukázka: Vážně, mami?
Jak se rozešel tehdá s tou Růženkou, spiťarkou a děvkou, já proti ní nic nemám, já každýmu přeju, tak von pak zalez někam do srubu. Co tam dělal? No nepil, něco si prej čáral a pak, že si jedno dá, že chce pokecat s lidma normálně u piva. Zajde teda do hospody pyšelácký, a sotva dopíjí to první, kouká, s kym by dal řeč, a tam je v televizi Arabem uříznutá hlava ve Francii. Dybys tam tehdy, hochu, přišel takhle v ksichtě zašmouranej, tak nevim!
Mami, my se trochu vopláchnem a teda najíme, jo?
Tak von to natáh do Čtyřkol, že si tam dá jedno, proč ne, a ve Čtyřkolech taky telka a v ní ty mohamedánama uřezaný hlavy už byly dvě nebo tři. Myslíš, že se tam vožral? Máťa Píťa? Ani náhodou, vodtáh po břehu na Palírnu dát si jedno poklidný. Kouká po chlapech, s kym by pokecal vo povodních a vo rybách a jaký má kdo rajčata a tak dál, ale starý vožralové už sou mrtví a ty mladý čučej na telku, co tam maj přenosnou, nejmenší na řece, a v telce další uřezaný palice. Tak to natáh podél Šmejkalky a šup přes kopec, a dosedne do tý nádražky senohrabský a vobjedná si pivo. Ale je tam ticho, všichni civěj na telku, a co je v ní? Další arabácká práce.
Hele, mámo, my si vemem ten lančmít. Stejně je načatej! Máš chleba?
A Máťa Píťa Dlouhá noha že na to čučet nemusí a že pude na pokec až k Sejkům do Hrusic, co tam maj Mikeše, malýho poutníčka, od něj vymalovanýho. Ale U Sejků taky maj te´d telku, a na co čučej? Na ty samý hlavy uřezaný sulejmanama, terorama jedněma, tak se strejda Píťa sebere a natáh to na kopec až do Ondřejova a zapad do putyky Peklo, ale tam už taky vládne telka, všichni čučej a tam v tý telce se koulej další...
Vim, mami!
Táta vytáhne z kredence půlku chleba v igelitu, hned ho krájí nožem, co tam nahmát, nandá klukovi na krajíc pořádný plát lančmítu a sám si taky dá.
Nakladatelství: Torst
Knižní databáze: CBDB, Goodreads
Adaptace knihy nebo inspirace knihou
Film: Citlivý člověk, 2023, Česká republika/Slovensko