Krkavčí brána
Podtitul: Na druhé straně čeká temnota ...
Autor: Anthony Horowitz
Originální název: Raven's Gate
Překlad: Eva Brožová
Původní rok: 2005
Rok vydání: 2007
Série: Síla Pětice (1. díl)
Žánr: fantasy, pro mládež, horor, dobrodružné
Počet stran: 247
Moje hodnocení: 10/10
Obálka: 8/10
Anotace: Vždycky věděl, že je jiný.
Nejdřív byly sny, pak přišla smrt.
Když se Matt Freeman dostane do potíží s policií, pošlou ho do pěstounské rodiny v Yorkshiru. Zanedlouho získá dojem, že s jeho opatrovnicí není něco v pořádku - stejně jako s celou vesnicí.
Potom se Matt dozví o Starých a začne chápat, v čem je jiný než ostatní. Ale nikdo mu nevěří; nikdo mu nedokáže pomoct.
Ukázka: „Nedovolím vám to. Nechci, aby to všichni věděli.“
„Pokračuj, Matte...“
„U Gwendy to bylo ohavný. Bydlela v zchátralým řadovým domku s malou předzahrádkou plnou láhví. Brian pracoval jako mlíkař. Celej dům smrděl. Všechny trubky prosakovaly, zdi byly vlhký a polovina žárovek nesvítila. Neměli peníze. Přinejmenším neměli peníze, než jsem se k nim přistěhoval. Ale o to právě šlo. Všechno, co máma s tátou měli, zůstalo mně, a Gwenda o těch penězích rozhodovala. A samozřejmě je utratila. Všechny.“
Matt ztichl. Richard pochopil, že vzpomíná. Oči měl plné bolesti.
„Peníze se rychle rozkutálely,“ pokračoval Matt.
„Gwenda s Brianem je utratili za auta, za dovolený a podobný věci. A když jim došly, začali se ke mně chovat hnusně. Hlavně Brian. Říkal, že by bylo lepší, kdybych se nikdy nenarodil. Na všem, co jsem udělal, našel chybu. Křičel na mě a já křičel na něj. A pak mě začal mlátit. Vždycky si dal pozor, abych neměl modřiny. Na viditelných místech.
A pak jsem se seznámil s Kelvinem, kterej bydlel ve stejný ulici, a stali se z nás kámoši. Kelvin měl pořád potíže ve škole, jeho brácha byl ve vězení a lidi se ho báli. Ale přinejmenším byl na mý straně - teda aspoň jsem si to myslel. Bylo mi s ním fajn.
Jenže nakonec celou situaci jenom zhoršil. Začal jsem chodit za školu, a dokonce i učitelé, který se mi snažili ze začátku pomoct, to vzdali. Kradli jsme v obchodech a samozřejmě nás chytili. Od tý doby jsem musel navštěvovat sociální pracovnici. Občas jsme něco sebrali v supermarketech. Ani jsme ty věci nepotřebovali. Jen jsme se tím bavili.
Nakladatelství: BB art
Knižní databáze: CBDB, Goodreads
Autor: Anthony Horowitz
Originální název: Raven's Gate
Překlad: Eva Brožová
Původní rok: 2005
Rok vydání: 2007
Série: Síla Pětice (1. díl)
Žánr: fantasy, pro mládež, horor, dobrodružné
Počet stran: 247
Moje hodnocení: 10/10
Obálka: 8/10
Anotace: Vždycky věděl, že je jiný.
Nejdřív byly sny, pak přišla smrt.
Když se Matt Freeman dostane do potíží s policií, pošlou ho do pěstounské rodiny v Yorkshiru. Zanedlouho získá dojem, že s jeho opatrovnicí není něco v pořádku - stejně jako s celou vesnicí.
Potom se Matt dozví o Starých a začne chápat, v čem je jiný než ostatní. Ale nikdo mu nevěří; nikdo mu nedokáže pomoct.
Ukázka: „Nedovolím vám to. Nechci, aby to všichni věděli.“
„Pokračuj, Matte...“
„U Gwendy to bylo ohavný. Bydlela v zchátralým řadovým domku s malou předzahrádkou plnou láhví. Brian pracoval jako mlíkař. Celej dům smrděl. Všechny trubky prosakovaly, zdi byly vlhký a polovina žárovek nesvítila. Neměli peníze. Přinejmenším neměli peníze, než jsem se k nim přistěhoval. Ale o to právě šlo. Všechno, co máma s tátou měli, zůstalo mně, a Gwenda o těch penězích rozhodovala. A samozřejmě je utratila. Všechny.“
Matt ztichl. Richard pochopil, že vzpomíná. Oči měl plné bolesti.
„Peníze se rychle rozkutálely,“ pokračoval Matt.
„Gwenda s Brianem je utratili za auta, za dovolený a podobný věci. A když jim došly, začali se ke mně chovat hnusně. Hlavně Brian. Říkal, že by bylo lepší, kdybych se nikdy nenarodil. Na všem, co jsem udělal, našel chybu. Křičel na mě a já křičel na něj. A pak mě začal mlátit. Vždycky si dal pozor, abych neměl modřiny. Na viditelných místech.
A pak jsem se seznámil s Kelvinem, kterej bydlel ve stejný ulici, a stali se z nás kámoši. Kelvin měl pořád potíže ve škole, jeho brácha byl ve vězení a lidi se ho báli. Ale přinejmenším byl na mý straně - teda aspoň jsem si to myslel. Bylo mi s ním fajn.
Jenže nakonec celou situaci jenom zhoršil. Začal jsem chodit za školu, a dokonce i učitelé, který se mi snažili ze začátku pomoct, to vzdali. Kradli jsme v obchodech a samozřejmě nás chytili. Od tý doby jsem musel navštěvovat sociální pracovnici. Občas jsme něco sebrali v supermarketech. Ani jsme ty věci nepotřebovali. Jen jsme se tím bavili.
Nakladatelství: BB art
Knižní databáze: CBDB, Goodreads