Lovci z přítmí
Autor: Darren Shan
Originální název: Hunters of the Dusk
Překlad: Richard Podaný
Ilustrace: Marta Hadincová
Původní rok: 2002
Rok vydání: 2007
Série: Příběhy Darrena Shana (7. díl)
Žánr: pro mládež, fantasy, horor
Počet stran: 160
Moje hodnocení: 6/10
Obálka: 6/10
Anotace: Poloupír a kníže Darren opouští Upíří horu s posláním od pana Sudda. Kterým směrem se otočí kolo osudu? Skončí upíří klan, anebo zhyne pán vampýrů?
Ukázka: „Radši si chvilku posedím na zemi,“ prohlásil jsem.
„Jak je libo,“ posmíval se Harkat. „Co trošku piva?“
„Zmiz, nebo tě praštím,“ zavrčel jsem.
„Ty už pivo nerad?“
„Ne!“
„Zvláštní. Včera v noci jsi... zpíval, jak moc ho máš rád. Hulákal jsi: ‚Napiju se piva, až budu jak slíva, až spadnu do díže, jsem všech pivařů kníže.‘ A pak...“
„Nechám tě mučit,“ pohrozil jsem mu.
„Ale jdi,“ mávl rukou Harkat. „Včera v noci... jste vyváděli všichni. Dá to dost práce, aby se upír opil, ale... většinou to zvládli. Pěkných pár jsem jich viděl, jak se motají po chodbách jako...“
„Prosím, už mi o tom nevyprávěj,“ žadonil jsem. Harkat se zase rozesmál, pomohl mi vstát a vyvlekl mě z kobky bludiště chodeb. „Kam to jdeme?“ chtěl jsem vědět.
„Do Síně Perty Vin Grahla. Přeptal jsem se Seby, co je... nejlepší na kocovinu. Měl jsem totiž dojem, že ji máš... a on mi řekl, že na to... většinou stačí sprcha.“
„Ne!“ bránil jsem se. „Pod sprchy ne! Milost!“
Harkat si mých proseb nevšímal a za chvilku už mě strčil pod ledovou vodu vodopádů v Síni Perty Vin Grahla. Když na mě voda dopadla, myslel jsem si, že mi snad vybuchne hlava, ale po pár minutách mě naopak přestala tolik bolet a uklidnil se mi i žaludek. A když jsem se drbal do sucha ručníkem, cítil jsem se už stokrát líp.
Při návratu do kobky jsme potkali pana Hroozleyho. Byl ve tváři celý zelený. Popřál jsem mu dobrý večer, ale místo odpovědi jen zavrčel.
„Nikdy nepochopím, co na tom... alkoholu vidíte,“ prohlásil Harkat a díval se, jak se oblékám.
Nakladatelství: Albatros
Knižní databáze: CBDB, Goodreads
Originální název: Hunters of the Dusk
Překlad: Richard Podaný
Ilustrace: Marta Hadincová
Původní rok: 2002
Rok vydání: 2007
Série: Příběhy Darrena Shana (7. díl)
Žánr: pro mládež, fantasy, horor
Počet stran: 160
Moje hodnocení: 6/10
Obálka: 6/10
Anotace: Poloupír a kníže Darren opouští Upíří horu s posláním od pana Sudda. Kterým směrem se otočí kolo osudu? Skončí upíří klan, anebo zhyne pán vampýrů?
Ukázka: „Radši si chvilku posedím na zemi,“ prohlásil jsem.
„Jak je libo,“ posmíval se Harkat. „Co trošku piva?“
„Zmiz, nebo tě praštím,“ zavrčel jsem.
„Ty už pivo nerad?“
„Ne!“
„Zvláštní. Včera v noci jsi... zpíval, jak moc ho máš rád. Hulákal jsi: ‚Napiju se piva, až budu jak slíva, až spadnu do díže, jsem všech pivařů kníže.‘ A pak...“
„Nechám tě mučit,“ pohrozil jsem mu.
„Ale jdi,“ mávl rukou Harkat. „Včera v noci... jste vyváděli všichni. Dá to dost práce, aby se upír opil, ale... většinou to zvládli. Pěkných pár jsem jich viděl, jak se motají po chodbách jako...“
„Prosím, už mi o tom nevyprávěj,“ žadonil jsem. Harkat se zase rozesmál, pomohl mi vstát a vyvlekl mě z kobky bludiště chodeb. „Kam to jdeme?“ chtěl jsem vědět.
„Do Síně Perty Vin Grahla. Přeptal jsem se Seby, co je... nejlepší na kocovinu. Měl jsem totiž dojem, že ji máš... a on mi řekl, že na to... většinou stačí sprcha.“
„Ne!“ bránil jsem se. „Pod sprchy ne! Milost!“
Harkat si mých proseb nevšímal a za chvilku už mě strčil pod ledovou vodu vodopádů v Síni Perty Vin Grahla. Když na mě voda dopadla, myslel jsem si, že mi snad vybuchne hlava, ale po pár minutách mě naopak přestala tolik bolet a uklidnil se mi i žaludek. A když jsem se drbal do sucha ručníkem, cítil jsem se už stokrát líp.
Při návratu do kobky jsme potkali pana Hroozleyho. Byl ve tváři celý zelený. Popřál jsem mu dobrý večer, ale místo odpovědi jen zavrčel.
„Nikdy nepochopím, co na tom... alkoholu vidíte,“ prohlásil Harkat a díval se, jak se oblékám.
Nakladatelství: Albatros
Knižní databáze: CBDB, Goodreads