Mrtví do soumraku

Autorka: Charlaine Harris
Originální název: Dead Until Dark
Překlad: Ludmila a Tomáš Havlíkovi
Původní rok: 2001
Rok vydání: 2009
Série: Pravá krev (1.)
Žánr: fantasy, detektivní román
Počet stran: 296
Moje hodnocení: 9/10
Obálka: 4/10
Anotace: Sookie Stackhouse je srvírkou v malém louisianském městečku. Ač je to hezká ženy, působí tiše a uzavřeně. Má jednu zvláštní vlastnost, která může být ve styku s druhým pohlavím nepohodlná - dokáže totiž číst, co si kdo myslí.
Jednou potkává muže svých snů. Je to vysoký a hezký Bill, jehož myšlenky zůstávají utajeny i Sookii. Ta ale netuší, že je to upír s pošramocenou pověstí, který se stýká s podivnými exitencemi. Jejich představy o morálce jsou dost svérázné. Když pak jsou stojaté vody maloměsta zčeřeny několika nepochopitelnými vraždami, ocitá se Bill mezi podezřelými. Ve chvíli, kdy je zabita její kolegyně, začíná se o svůj život obávat i Sookie.
Ukázka: Nebo alespoň tak dobré, jak to mezi upíry a lidmi šlo. Nechtěl nikoho zabíjet, pokud by to nebylo nutné.
Zdálo se mi, jao kdybych se náhle ocitla v jámě plné hadů, chladných a smrtících. Viděla jsem to jenom jako záblesk, kratičkou chvilku, ale přesto to úplně změnilo můj pohled na něj.
„Kromě toho,“ dodala jsem chvatně, aby si nestačil uvědomit, že jsem do něj nahlédla, „víte naprosto určitě, že to udělal člověk?“
Pam a Dlouhý stín se okamžitě pohnuli kupředu, ale Eric zaplavil místnost svou mocí a zavelel jim, aby zůstali v klidu.
„To je zajímavý nápad,“ poznamenal. „Pam a Dlouhý stín jsou v tomhle baru mými obchodními partnery, a pokud to neudělal nikdo z lidí, budeme se muset zeptat i jich.“
„Jen mě to tak napadlo,“ řekla jsem trpělivě a Eric na mě upřel své ledově modré oči patřící bytosti, která už zapomněla, jaké to je být člověkem.
„Teď začněte s tímhle mužem!“ rozkázal.
Klekla jsem si vedle Bruceovy židle a zamyslela se, jak k tomu mám přistoupit. Nikdy jsem se nepokoušela vtisknout nějaký řád věci, která byla zcela náhodná. Dotek by mi pomohl; přímý kontakt můj dojem pokaždé trochu vyjasnil. Chytila jsem Bruce za ruku, ale pak jsem si uvědomila, že je to až příliš osobní (a také se hrozně potil), takže jsem mu povyhrnula rukáv saka. Pevně jsem mu sevřela zápěstí a zadívala se mu do malých očí.
Ty peníze jsem nuekradl, kdopak to asi byl, jaký blázen by nás vystavil takovému nebezpečí? Co udělá Lillian, jestli mě zabijí, a co Bobby a Heather? Proč jsem vlastně začal pracovat pro upíry, bylo to jen z hamižnosti, a teď za to platím. Och, Bože, už s nimi nikdy nechci mít nic společného! A jak může tahle bláznivá ženská poznat, kdo ty peníze sebral? Proč mě nepustí? Určitě je to taky upírka nebo nějaký démon, kouká se tak divně...

Nakladatelství: Baronet
Knižní databáze: CBDB, Goodreads

Adaptace knihy nebo inspirace knihou

Seriál: Pravá krev, 2008, USA