Matka Kuráž a její děti
Autor: Bertolt Brecht
Originální název: Mutter Courage und ihre Kinder
Překlad: Rudolf Vápeník, Ludvík Kundera
Ilustrace: Adolf Born
Původní rok: 1941
Rok vydání: 1965
Žánr: válečné, historie, drama
Počet stran: 105
Moje hodnocení: 6/10
Obálka: 1/10
Ukázka:
MATKA KURÁŽ
přiběhne udýchaná se zbožím
Kuchaři, je po míru! Už tři dny je zase válka. Ještě jsem měla všechno zboží, když jsem se to dověděla. Zaplaťpánbůh! Ve městě jsou přestřelky s luterány. Musíme se i s vozem rychle ztratit. Katrin, balit! Co jste tak zaražený? Co se děje?
KUCHAŘ
Nic.
MATKA KURÁŽ
Nepovídejte, něco se stalo. Poznám to na vás.
KUCHAŘ
Snad že je zase válka. Teď si možná počkám do zejtřka, než seženu něco teplýho do žaludku.
MATKA KURÁŽ
Lžete kuchaři.
KUCHAŘ
Eilif tady byl. Jenže hned zase musel pryč.
MATKA KURÁŽ
Byl tady? To ho cestou uvidíme. Potáhnu teď s našima. Jak vypadá?
KUCHAŘ
Jako vždycky.
MATKA KURÁŽ
Ten se nezmění. Toho mi válka sebrat nemůže. Ten má za ušima. Pomůžete mi balit?
Začne balit.
Říkal něco? Je s hejtmanem zadobře? Nevykládal zas o nějakým hrdinství?
KUCHAŘ
chmurně
Prej jedno z těch hrdinství opakoval.
MATKA KURÁŽ
Povíte mi to potom, musíme pryč.
Katrin se objeví.
Katrin už je zase po míru. Potáhneme dál.
Kuchaři.
Co je s váma?
KUCHAŘ
Dám se naverbovat.
MATKA KURÁŽ
Nabídla bych vám... Kdepak je kazatel?
Nakladatelství: Orbis
Knižní databáze: CBDB, Goodreads
Adaptace knihy nebo inspirace knihou
Film: Mutter Courage und ihre Kinder, 1955, Východní/Západní Německo
: Mutter Courage und ihre Kinder, 2003, Německo