Půlnoc
Autorka: Jacqueline Wilson
Originální název: Midnight
Překlad: Daniela Feltová
Ilustrace: Nick Sharratt
Původní rok: 2003
Rok vydání: 2004
Žánr: román, fantasy, pro děti a mládež
Počet stran: 191
Moje hodnocení: 10/10*
Obálka: 8/10
Anotace: Víly někdy kradou milované děti a na jejich místě nechávají podvržené...
Třináctiletá Violet vždycky byla ve stínu staršího okouzlujícího a panovačného bratra Willa, který dokázal být jednu chvíli milý a ohleduplný a vzápětí krutý a nemilosrdný. Nedávno se ovšem Will dozvěděl překvapivé tajemství o své minulosti a od té doby se všechno jen zhoršilo. Violet utíká do světa fantazie zaplněného nadpřirozenými postavami, které vytváří její nejoblíbenější autor Casper Dream.
Když do školy přijde nová žákyně Jasmine, která se s Violet hned spřátelí, zdá se, že by se vše mohlo obrátit k lepšímu. Pomůže Jasmine své kamarádce vymanit se z Willova magického područí?
Ukázka: „Tak dobře, zahrajeme si La Vérité ou un Défi,“ rozhodl Will. „Pravda, nebo lež, mes petites filles.“
„Ne, Wille, nebudeme to hrát. Prosím,“ žadonila jsem.
„Já hraju,“ řekla Jasmine. „Co se při tom dělá?“
„Prostě budeš říkat pravdu nebo lhát,“ vysvětlil Will. „A nemysli si, že ti na nějakou lež skočím. Já vždycky poznám, když někdo lže, viď, Violet?“
„Protože jsi sám přeborník na lhaní.“
„Fajn, Jasmine. Violet i já už jsme odpovídali, než jsi přišla, takže je teď řada na tobě,“ rozhodl Will. Lokl si trochu vína a pokračoval: „Proč ses spřátelila s Violet?“
Udělalo se mi nanic při pomyšlení, co může říct. Jasmine taky usrkla vína a přemýšlela.
„Připadalo mi, že je to nejzajímavější člověk z naší třídy. A nespletla jsem se - ani v ní, ani v její rodině.“
Oba jsme se na ni usmáli.
„Teď se můžu ptát já?“ zeptala se Jasmine.
„Ne, budu se znovu ptát já. Vždycky trochu předělávám pravidla, viď, Violet? Tentokrát mám otázku pro Violet. Jsi připravená? Koho máš radši, Jasmine, nebo mě?“
„Ale Wille, to je vážně hloupá otázka. Mám vás ráda oba.“
„To není správná odpověď. No tak, musíš si vybrat.“
„Vybírám si oba,“ trvala jsem na svém. „Já taky můžu předělávat pravidla.“
„To teda nemůžeš. Mám obavy, že z toho kouká fant.“ Will se natáhl pro minutku. Jasmine na mě povytáhla obočí a bylo vidět, že to vůbec nebere vážně.
„Jasmine, nebo mě?“ zeptal se znovu Will a nastavil minutku.
Nakladatelství: BB/art
Knižní databáze: CBDB, Goodreads
Originální název: Midnight
Překlad: Daniela Feltová
Ilustrace: Nick Sharratt
Původní rok: 2003
Rok vydání: 2004
Žánr: román, fantasy, pro děti a mládež
Počet stran: 191
Moje hodnocení: 10/10*
Obálka: 8/10
Anotace: Víly někdy kradou milované děti a na jejich místě nechávají podvržené...
Třináctiletá Violet vždycky byla ve stínu staršího okouzlujícího a panovačného bratra Willa, který dokázal být jednu chvíli milý a ohleduplný a vzápětí krutý a nemilosrdný. Nedávno se ovšem Will dozvěděl překvapivé tajemství o své minulosti a od té doby se všechno jen zhoršilo. Violet utíká do světa fantazie zaplněného nadpřirozenými postavami, které vytváří její nejoblíbenější autor Casper Dream.
Když do školy přijde nová žákyně Jasmine, která se s Violet hned spřátelí, zdá se, že by se vše mohlo obrátit k lepšímu. Pomůže Jasmine své kamarádce vymanit se z Willova magického područí?
Ukázka: „Tak dobře, zahrajeme si La Vérité ou un Défi,“ rozhodl Will. „Pravda, nebo lež, mes petites filles.“
„Ne, Wille, nebudeme to hrát. Prosím,“ žadonila jsem.
„Já hraju,“ řekla Jasmine. „Co se při tom dělá?“
„Prostě budeš říkat pravdu nebo lhát,“ vysvětlil Will. „A nemysli si, že ti na nějakou lež skočím. Já vždycky poznám, když někdo lže, viď, Violet?“
„Protože jsi sám přeborník na lhaní.“
„Fajn, Jasmine. Violet i já už jsme odpovídali, než jsi přišla, takže je teď řada na tobě,“ rozhodl Will. Lokl si trochu vína a pokračoval: „Proč ses spřátelila s Violet?“
Udělalo se mi nanic při pomyšlení, co může říct. Jasmine taky usrkla vína a přemýšlela.
„Připadalo mi, že je to nejzajímavější člověk z naší třídy. A nespletla jsem se - ani v ní, ani v její rodině.“
Oba jsme se na ni usmáli.
„Teď se můžu ptát já?“ zeptala se Jasmine.
„Ne, budu se znovu ptát já. Vždycky trochu předělávám pravidla, viď, Violet? Tentokrát mám otázku pro Violet. Jsi připravená? Koho máš radši, Jasmine, nebo mě?“
„Ale Wille, to je vážně hloupá otázka. Mám vás ráda oba.“
„To není správná odpověď. No tak, musíš si vybrat.“
„Vybírám si oba,“ trvala jsem na svém. „Já taky můžu předělávat pravidla.“
„To teda nemůžeš. Mám obavy, že z toho kouká fant.“ Will se natáhl pro minutku. Jasmine na mě povytáhla obočí a bylo vidět, že to vůbec nebere vážně.
„Jasmine, nebo mě?“ zeptal se znovu Will a nastavil minutku.
Nakladatelství: BB/art
Knižní databáze: CBDB, Goodreads
