Klukům vstup zakázán
Autorka: Grace Dent
Originální název: LBD: It's a Girl Thing
Překlad: Eva Brožová
Původní rok: 2003
Rok vydání: 2005
Série: LBD (1. díl)
Žánr: pro mládež
Počet stran: 221
Moje hodnocení: 10/10
Obálka: 1/10
Anotace: Rodiče nás nechtějí pustit na hudební festival?
Nevadí!
Uspořádáme si ho samy, a lepší!
Ukázka: „Panebože, seš v pořádku? Nepotřebuješ odvízt do nemosnice?“ ozval se starostlivý hlas někoho, kdo náhle vzal situaci do svých rukou.
Byla to Panama Goodyearová.
Myslela jsem, že odešla domů.
„V žádným případě,“ odmítl Jimi, zvedl zrak k Panaminu bujnému poprsí a velkým hnědým očím a pravděpodobně se okamžitě začal cítit mnohem líp. „Jen se mi trochu zatočila hlava.“
„Ukaž mi to,“ pronesla Panama a sedla si k němu na bobek. „Podívám se, jestli nemáš něco zlomenýho.“.
Já nána hloupá neměla tušení, že Panama má zdravotnický kurz, ale právě v tuhle chvíli ošetřovala MÉHO Jimiho Steela, ohýbala mu kolena a pohybovala mu končetinami, aby mohla stanovit „dianózu“. Přísahala jsem si, že jestli Jimimu řekne, aby si kvůli důkladnější prohlídce sundal nějakou část oblečení, dojdu k ní a dám ji takovou facku, že bude taky potřebovat ošetřit.
„Myslím, že budeš v pořádku,“ oznámila konečně doktorka Goodyearová a pohladila Jimiho po paži. „Seš jen trochu v šoku, to je všechno.“
„V šoku? V šoku!“ zuřila jsem tiše. „Samozřejmě že je v šoku! Ty děvko! Málem jsi ho udusila kozama! Nenávidím tě, Panamo Goodyearová!“
„Díky, Panamo, už se cítím mnohem líp,“ pronesl Jimi.
„Není zač,“ uculila se Panama, vstala a vrhla na LBD blazeovaný úsměv, jako by říkala: „Můžete mi bejt vděčný.“
„Panama zachraňuje situaci,“ zamumlala Fleur.
Jimi se hned po jejím zásahu zázračně uzdravil; skutečně se odbelhal na místo s úsměvem na ksichtě. Pak začali hrát Lost Messiah písničku „Dívka se zlatými ústy“, kterou před pár dny složili, a byla o nějaké potrhlé holce, která Jimiho vždycky usadila a on z ní úplně šílel. Abych byla spravedlivá, Jimi zpíval tu písničku LBD, spoustu slok dokonce přímo mně, a díval se mi při tom do očí... ale jsem přesvědčená, že to dělal jen z laskavosti.
Nakladatelství: Albatros
Knižní databáze: CBDB, Goodreads